追求细腻 讲究细节

2018-06-21 20:39:30 编辑: 来源:本网

追求细腻 讲究细节

追求细腻 讲究细节

影片《翻译家》讲述的是切尔诺贝利核泄漏事故后,古巴接收前来治疗的人,哈瓦那大学俄文教授马林(罗德里格·桑托罗饰 见左图)受遣临时担任医院翻译的故事。影片的情节平铺直叙,观众难以感到震撼,却又对每个细节印象深刻。最后,当“男主人公的两个儿子导演了这部电影”的字幕出现时,人们才恍然大悟——影片平实而细腻的叙事方式正源于导演的真实记忆。

影片中,俄国核灾难受害儿童与古巴医护人员之间存在着语言不通的鸿沟,马林因此被派到医院当临时翻译。翻译的职责是客观传达,但马林却很矛盾,翻译一句“癌细胞扩散了,我们无能为力”让他支吾许久。每天目睹孩子们在生死线上苦苦挣扎,还要亲口告诉孩子的父母他们的孩子将不久于人世,让马林感到极其压抑。

镜头摇摇晃晃地在隔离病房的绝症男孩亚力克西和马林健康活泼的儿子哈维身上切换,年龄相仿的两个孩子,代表着马林面临的选项:一边是人道主义的大爱,另一边是自己的美满生活。儿子营养不良,马林无暇顾及;为了给医院的孩子们提供绘画的纸张,他没有过多犹豫就放弃了自己重要的论文。不经意间,导演已用镜头语言说明了马林的取舍。

马林是个普通人,面对孩子们真切的伤痛,他曾逃避、懦弱、犹豫过,但最终,演员罗德里格·桑托罗用坚实的背影演绎了马林的追求,同时用斑白的鬓角和疲惫的神情述说了他对家人的辜负。选择的代价让人性的光辉显得更加珍贵。    见习记者 吴旭颖

标签:[db:关键词]
相关文章
陈乔恩格子套装现身发布会,喇叭长裤,腿长180!

陈乔恩格子套装现身发布会,喇叭长裤,腿长180!

原标题:陈乔恩格子套装现身发布会,喇叭长裤,腿长180!
​格子纹路,十分高级,可想要驾驭它,还是需要气质的,陈乔恩的一套西装,为自己加分,看起来格外有魅力,让自己充...[详情]

女星扎堆登台,吴谨言赛过秦岚,李宇春不是一个季节!

女星扎堆登台,吴谨言赛过秦岚,李宇春不是一个季节!

原标题:女星扎堆登台,吴谨言赛过秦岚,李宇春不是一个季节!
​明星扎堆一起的时候,十分迷人,美丑也表现的很明显,如今2019爱奇艺尖叫之夜,来了很多明星,大火的《延...[详情]

一线丨吴彦祖炮轰艾美奖让亚裔变“哑裔” 网友:做自己

一线丨吴彦祖炮轰艾美奖让亚裔变“哑裔” 网友:做

据台媒报道,吴彦祖近日在多个个人社交媒体中表示,刚公布的本届美国电视艾美奖提名名单不公平,忽略了他自制自演的奇幻动作影集《荒原》的武术指导。据悉,为《荒原》的武术指导,...[详情]

揭秘边策的死亡真相 真的是被同性恋男友出卖

揭秘边策的死亡真相 真的是被同性恋男友出卖

  2015年6月9日,边策涉毒跳楼坠亡,大家都在搜索边策,而出现的关键词竟然是“同性恋”、“男友”、“边策大左关系”。网上传言边策是同性恋被男友出卖,边策被警察抓捕时想跳窗逃...[详情]

独家采访吴绮莉:无话可说 天气凉了 快回家

独家采访吴绮莉:无话可说 天气凉了 快回家

吴绮莉近日报警指家中发生闭门失窃案,合共损失约17万港元(约14.5万人民币),之后女儿吴卓林承认曾返家拿取物件,但强调事前曾通知母亲吴绮莉。10月31日,吴绮莉于下午时间外出...[详情]

蓝博亮相时装周 简约纯真潮范十足

蓝博亮相时装周 简约纯真潮范十足




...[详情]

《香蜜沉沉烬如霜》今晚开播 杨紫邓伦终极预告相爱相杀

《香蜜沉沉烬如霜》今晚开播 杨紫邓伦终极预告相

由完美世界影视携手幸福蓝海,与时代众乐、鲲池影业、重庆盛美联合出品,完美世界影视刘宁工作室承制,改编自知名网络作家“电线”同名小说的唯美古装神话爱情巨制《...[详情]

狐友国民校草10强粉丝见面会 校草粉丝合唱rap默契十足

狐友国民校草10强粉丝见面会 校草粉丝合唱rap默契

国民校草/粉丝张冠森(狐友ID:张冠森)与粉丝合唱rap搜狐娱乐讯(姜佳敏/文 玄反影/图 李新/视频)7月31日,狐友国民校草10强粉丝见面会在北京举行。“狐友国民校草大赛”1...[详情]

36套简约不失格调的欧美风穿搭

36套简约不失格调的欧美风穿搭

《36套休闲不失精致感的冬季穿搭》众所周知欧美风搭配一直是街拍里的经典它简洁大气 不会使用过多浮夸的元素非常适合身高165+的仙女拿来借鉴今天就来跟大家分享一波欧美风...[详情]

街拍:选择牛仔裤装扮,让你轻松穿出简约娇俏的美

街拍:选择牛仔裤装扮,让你轻松穿出简约娇俏的美

街拍:选择牛仔裤装扮,让你轻松穿出简约娇俏的美!街拍:选择牛仔裤装扮,让你轻松穿出简约娇俏的美!街拍:选择牛仔裤装扮,让你轻松穿出简约娇俏的美!街拍:选择牛仔裤装扮,让你轻松穿出...[详情]

备案号:京ICP证060955号,联系邮箱:xinxifankuui@163.com